My Solo Act in Kashima!

 

 

 

 

 

Please see the Japanese translation below!

Welcome to Kashima! 

Here is photo information, moving from top to bottom.

1. ‎⁨Okunitama-jinja Shrine⁩, ⁨Fuchu⁩, ⁨Tokyo⁩, ⁨Japan⁩
2. ‎⁨Honshu⁩, ⁨Hokota⁩, ⁨Ibaraki⁩, ⁨Japan⁩
3. ‎⁨Kashima-jingu Shrine⁩, ⁨Suigo-Tsukuba Quasi-National Park⁩, ⁨Kashima⁩, ⁨Ibaraki⁩, ⁨Japan⁩
4.  Okunitama-jinja Shrine⁩, ⁨Fuchu⁩, ⁨Tokyo⁩, ⁨Japan⁩
5. Okunitama-jinja Shrine⁩, ⁨Fuchu⁩, ⁨Tokyo⁩, ⁨Japan⁩
6. ‎⁨Mercari stadium⁩, ⁨Kashima⁩, ⁨Ibaraki⁩, ⁨Japan⁩ 
7. ‎⁨Honshu⁩, ⁨Hokota⁩, ⁨Ibaraki⁩, ⁨Japan⁩ 
8. Mercari stadium⁩, ⁨Kashima⁩, ⁨Ibaraki⁩, ⁨Japan⁩ 
9. ‎⁨Onoshiosai Hamanasu Park⁩, ⁨Kashima⁩, ⁨Ibaraki⁩, ⁨Japan⁩ 
10. Kashima-jingu Shrine⁩, ⁨Suigo-Tsukuba Quasi-National Park⁩, ⁨Kashima⁩, ⁨Ibaraki⁩, ⁨Japan⁩
11. Kashima-jingu Shrine⁩, ⁨Suigo-Tsukuba Quasi-National Park⁩, ⁨Kashima⁩, ⁨Ibaraki⁩, ⁨Japan⁩ 

Life is great in Kashima! 

With that said, it has certainly be an adjustment!

First and foremost, I miss living with Setsuko: the companionship and all of her support. 

I am now doing my own cooking and laundry and house cleaning. Who says you cannot teach an old dog new tricks!!!

Highlights so far:

•  Making a delicious and nutritious potato salad 
•  Making my own bread
• Making my smoothies
• Making some very healthy salads 
•  Cycling almost 30 miles roundtrip on the Lake Kitaura to the Iris Garden, although the irises will not be blooming until next spring.
• Cycling to Mercari stadium (Kashima has the best professional soccer team in Japan!)
• Some time playing my wonderful digital keyboard
•  Some time playing the guitar and singing
• The continuation of my tutoring
• Strength training and lots of reading
• A wonderful visit with Setsuko and Andrew, one of my former tennis students 

I have more space than I had in Fuchu, which has been great.  

It has also been nice that it is not quite as hot as it is in Fuchu. Part of that is due to the strong winds that seem to frequent the area.  With that said, I have still been using four fans to keep cool!

We need to keep our Fuchu home for three years because of the solar system we had installed. That is the agreement because of the amazing rebate that we will be receiving. Setsuko is considering restarting her host business or starting an Airbnb business at our Fuchu home. She and I will be going back and forth between the two homes. After three years, Setsuko plans to move to Kashima. 

I hope you have been having a nice summer!

All the best.

Bob 

 

鹿島へようこそ！

上から下に写真情報を記載します。 

大國魂神社、府中市、東京、日本
 本州、鉾田、茨城県
 鹿島神宮、水郷筑波国定公園、茨城県鹿島市
 大國魂神社、東京都府中市
 大國魂神社、東京都府中市
 メルカリスタジアム、鹿島、茨城、日本
 本州、鉾田、茨城県
 メルカリスタジアム、鹿島、茨城、日本
 大野潮彩はまなす公園、鹿島市、茨城県

鹿島での生活は最高です！

そうは言っても、それは確かに調整されました！

何よりもまず、節子と一緒に暮らしていたことが恋しいです。その仲間たちと彼女のサポートすべてが恋しいです。

今は自分で料理、洗濯、掃除をしています。老犬に新しい芸は教えられないなんて誰が言ったのでしょう！

これまでのハイライト：

美味しくて栄養満点のポテトサラダを作った

自家製パンを焼いた

スムージーを作った

とてもヘルシーなサラダを作った

北浦湖沿いを往復約48キロのサイクリングでアイリスガーデンまで行った（アイリスは来年の春まで咲かないけれど）。

メルカリスタジアムまでサイクリングした（鹿島には日本一のプロサッカーチームがある！）
素敵なデジタルキーボードを弾く時間

ギターを弾いて歌う時間

家庭教師の仕事を継続している

筋トレと読書をたくさんしている

以前テニスを教えていた生徒の一人、セツコとアンドリューに会えた。

府中よりも広いスペースがあって、とても快適です。

府中ほど暑くないのも嬉しいです。この地域は強い風がよく吹くので、それも一因でしょう。とはいえ、涼むために扇風機を4台も使っています！設置した太陽光発電システムの関係で、府中にある自宅を3年間維持する必要があります。これは、私たちが受け取れる素晴らしい補助金のおかげで実現した契約です。節子は、府中にある自宅でホスト業を再開するか、Airbnbを始めることを検討しています。私と節子は、2つの家を行き来する予定です。3年後、節子は鹿島へ引っ越す予定です。

素敵な夏をお過ごしでしょうか？

それでは。

ボブ

 

Kashima e yōkoso! Ue kara shita ni shashin jōhō o kisai shimasu. Ōkuni tamajinja, fuchūichi, Tōkyō, Nihon Honshū, Hokota, Ibaragiken kajimajingū, suigōtsukuba kokutei kōen, Ibaragiken kajimashi ōkuni tamajinja, tōkyōtofuchūshi ōkuni tamajinja, tōkyōtofuchūshi merukarisutajiamu, Kashima, Ibaraki, Nihon Honshū, Hokota, Ibaragiken merukarisutajiamu, Kashima, Ibaraki, Nihon Ōno Shiosai Hamanasu kōen, kajimashi, Ibaragiken Kashima de no seikatsu wa saikōdesu! Sōhaittemo, sore wa tashika ni chōsei sa remashita! Naniyori mo mazu, Setsuko to issho ni kurashite ita koto ga koishīdesu. Sono nakama-tachi to kanojo no sapōto subete ga koishīdesu. Ima wa jibun de ryōri, sentaku, sōji o shite imasu. Rōken ni atarashī gei wa oshie rarenai nante dare ga itta nodeshou! Kore made no hairaito: Oishikute eiyō manten no potetosarada o tsukutta jikasei pan o yaita sumūjī o tsukutta totemo herushīna sarada o tsukutta Kitaura-ko-zoi o ōfuku yaku 48-kiro no saikuringu de airisugāden made itta (Airisu wa rainen no haru made sakanaikeredo). Merukarisutajiamu made saikuringu shita (Kashima ni wa nihon'ichi no purosakkāchīmu ga aru! ) Sutekina dejitarukībōdo o hajiku jikan gitā o hiite utau jikan kateikyōshi no shigoto o keizoku shite iru suji tore to dokusho o takusan shite iru izen tenisu o oshiete ita seito no hitori, Setsuko to andoryū ni aeta. Fuchū yori mo hiroi supēsu ga atte, totemo kaitekidesu. Fuchū hodo atsukunai no mo ureshīdesu. Kono chiiki wa tsuyoi kaze ga yoku fukunode, sore mo ichiindeshou. To wa ie, suzumu tame ni senpūki o 4-dai mo tsukatteimasu! Setchi shita taiyōhikarihatsuden shisutemu no kankei de, Fuchū ni aru jitaku o 3-nenkan iji suru hitsuyō ga arimasu. Kore wa, watashitachi ga uketoreru subarashī hojokin no okage de jitsugen shita keiyakudesu. Setsuko wa, Fuchū ni aru jitaku de hosuto-gyō o saikai suru ka, Airbnb o hajimeru koto o kentō shite imasu. Watashi to Setsuko wa, 2tsu no ie o yukikisuru yoteidesu. 3-Nen-go, Setsuko wa Kashima e hikkosu yoteidesu. Sutekina natsu o osugoshideshou ka? Soredewa. Bobu